O singură sală din Franța mai are bilete la „Odiseea” lui Nolan — și e sold-out până în septembrie
Singura sală IMAX 70mm din Franța cu „Odiseea” lui Nolan e sold-out până în septembrie.
La Montpellier nu mai găsești niciun loc liber la „Odiseea” până în septembrie. E singura sală din Franța dotată cu proiector IMAX de 70 mm, iar de la lansare, pe 15 iulie, s-a umplut zi de zi, weekend de weekend.
Filmul lui Christopher Nolan trece pragul de 640 de milioane de dolari încasări la nivel mondial și continuă să bată recorduri de box office, deși stârnește și controverse aprinse legate de distribuție și fidelitatea față de textul lui Homer.
Spectatori veniți din Spania și Elveția pentru un film
La Pathé Odysseum din Montpellier au trecut deja peste 30.000 de spectatori de la lansare, aproape jumătate dintre ei aleg special sala cu tehnologie IMAX de la podea până la tavan, cu ecran de peste 400 de metri pătrați. Rola de film pe peliculă de 70 mm are 18 kilometri lungime și rulează dintr-o cabină de proiecție special amenajată.
„Estimăm că aproape jumătate dintre spectatorii noştri vin din afara oraşului Montpellier”, spune Sébastien Rodriguez, directorul cinematografelor Pathé din oraș. Vin din Spania, Italia sau Elveția, dar și din Marsilia, Lyon și Paris — unii pentru un weekend întreg, alții fac dus-întors într-o singură zi doar ca să vadă filmul pe acest ecran anume.
Explicația alegerii orașului nu ține de întâmplare. „Când Pathé a achiziţionat un proiector de 70 mm pentru a-l instala într-unul dintre cinematografele sale, compania a ales cinematograful din Montpellier având în vedere dimensiunile ecranului nostru”, explică Rodriguez. Ecranul măsoară 18 pe 24 de metri — exact formatul potrivit pentru o asemenea proiecție.
Sala a fost deschisă în 2016 și renovată iarna trecută. Are 222 de locuri și două proiectoare: unul IMAX Laser, celălalt de 70 mm, montate după ce s-a construit special o fereastră nouă în cabina de proiecție.
În toată Europa, doar Praga, Bruxelles și Londra mai au săli cu aceeași tehnologie IMAX de 70 mm. România are două cinematografe IMAX, la București și la Timișoara, dar niciunul cu acest format — versiunea clasică, pe ecran 16:9, taie din imaginea filmată efectiv de Nolan, sus și jos.
Un rol pe care Nolan îl aștepta de douăzeci de ani
Regizorul ar fi trebuit să facă „Troia” cu mult timp în urmă, dar proiectul i-a revenit lui Wolfgang Petersen. Nolan a numit chiar el „Batman Begins” drept „premiul de consolare” de atunci. Acum, în sfârșit, s-a întâlnit cu mitologia greacă — și lucrurile nu au ieșit deloc liniștit.
Cei mai mulți critici îi reproșează alegerea Lupitei Nyong'o pentru rolul Elenei din Troia și lipsa de autenticitate istorică. În Grecia, unde elevii cresc cu Homer în programa școlară, nemulțumirea a fost cea mai dură: niciun actor grec în distribuție, povestea modificată față de original.
„Nolan a mers prea departe. Nu știu dacă o face doar ca să câștige un Oscar”, a spus un oficial grec. Elon Musk a mers și mai departe, numindu-l pe regizor „vierme” pentru alegerea făcută „doar pentru a bifa regulile woke necesare câștigării unui Oscar”.
Nolan a răspuns calm, într-un interviu pentru The Telegraph: reacțiile critice „fac parte din joc”, iar discuțiile purtate înainte ca oamenii să vadă filmul „sunt întotdeauna irelevante, pentru că nimeni dintre cei care le poartă nu știe încă ce este, de fapt, filmul”. Matt Damon joacă rolul principal, Ulise, regele care se întoarce acasă după războiul troian și găsește palatul invadat de pețitori la tron.
Homer, best-seller neașteptat al verii
Efectul secundar cel mai surprinzător: librăriile s-au trezit fără „Odiseea” pe raft. Potrivit NielsenIQ, vânzările edițiilor tipărite au crescut cu 1.400% în cele patru săptămâni încheiate pe 25 iulie, față de aceeași perioadă a anului trecut.
Traducerea din 2017 a clasicistei Emily Wilson s-a epuizat aproape peste tot — lanțul Waterstones raportează o creștere de peste 1.000% față de 2025. „Circe” de Madeline Miller și „Penelopiada” de Margaret Atwood au urcat și ele pe listele de vânzări, la fel „Iliada”. Pe Spotify, căutările pentru audiobookuri și traduceri ale „Odiseei” au crescut cu 310%.
„Oamenii sunt atrași de aceste povești. Și nu e vorba doar despre scriitorii care revin neîncetat la greci și la romani, ci și despre cititori. Sunt niște povești captivante, de o calitate excepțională”, spune Richard Kendall, lector de studii clasice la Universitatea din Exeter.
Phiroze Vasunia, șeful Departamentului de Greacă și Latină din aceeași universitate, e la fel de optimist: „Interesul stârnit de film a fost uriaș şi sperăm să vedem o creştere a numărului de studenţi în următorii câţiva ani”.
Chiar Emily Wilson, a cărei traducere fusese apreciată chiar de Nolan, a criticat scenariul — spune că nu reușește să redea profunzimea psihologică, politică și morală a poemului original. Filmul umple sălile și golește rafturile de librărie, dar dezbaterea despre cât de fidel rămâne față de Homer abia începe.
