Țoiu, la ONU: relația cu SUA e un milkshake

Șefa diplomației române a ales joi, la New York, două imagini care n-au nimic de ministru de Externe: o căsnicie și un pahar de milkshake. Oana Țoiu a descris astfel legăturile României cu Statele Unite, în marja Adunării Generale a ONU, într-o discuție găzduită de Consiliul pentru Relații Externe (Council on Foreign Relations). Lângă ea, vicepremierul polonez Radosław Sikorski.

Metafora a pornit de la Sikorski, care a comparat relația dintre Europa și Statele Unite cu o căsnicie. Țoiu a preluat firul și a mers mai departe: în cazul României, „dragostea este încă acolo”. Apoi a venit a doua imagine, cea care a făcut înconjurul presei românești. Legăturile economice și de securitate dintre cele două țări sunt, în viziunea ei, ca un milkshake, un amestec din care nu mai poți extrage căpșunile.

Ideea de fond e simplă și, din punctul de vedere al Bucureștiului, deloc inocentă: parteneriatul cu Washingtonul ar fi ajuns într-un punct în care componentele lui nu mai pot fi separate. Nici economia de securitate, nici una de cealaltă. Momentul a fost surprins pe video, la minutul 30 al discuției, potrivit înregistrării difuzate public de organizatori.

Întrebarea din sală, pe care ministrul nu a numit-o direct, era cât de solidă mai este legătura transatlantică. Sikorski a răspuns cu o căsnicie. Țoiu, cu un desert.

Poziția redacției: metafora prinde bine la public, însă în diplomație contează ce urmează după ea. „Dragostea este încă acolo” e o formulare de om care simte nevoia să liniștească, nu de om care anunță o certitudine, iar cititorul român ar face bine să urmărească nu paharul de milkshake, ci cifrele concrete ale prezenței americane, militare și economice, în următoarele luni.