JD Vance numește Canada „un stat” și cere scuze fals. Ce a vrut de fapt să spună despre vecinii de la nord

Vicepreședintele american JD Vance a aruncat un pumn verbal spre Canada într-un miting din Maine, chiar în weekendul în care războiul comercial dintre cele două țări s-a reaprins cu tarife de 50%. A numit Canada „un stat”, apoi a numit gafa „o scăpare freudiană” — deși a lăsat clar de înțeles că nu regretă nimic.

„Trebuie să ne amintim că Canada este un stat — scuze, alunecare freudiană”, a spus Vance în fața mulțimii, care a izbucnit în râs. A adăugat imediat, cu un aer șugubăț: „A fost de fapt o greșeală.”

Amenințarea cu „invazia străină”

Vicepreședintele în vârstă de 42 de ani nu s-a oprit la gafa lingvistică. A mers mai departe și a sugerat că Canada ar fi „invadată de o țară străină” dacă nu s-ar afla sub umbrela de protecție a Statelor Unite.

Apoi a trecut la nota de plată. Potrivit lui Vance, în timp ce Washingtonul își face treaba, Ottawa răspunde cu ostilitate comercială. „Și cum răspunde de fapt Canada la asta — tratându-i corect pe locuitorii din Maine? Nu, ei aplică tarife ridicole și alte taxe netarifare asupra produselor din Maine care intră în Canada”, a punctat vicepreședintele.

Concluzia lui a fost tăioasă: „Ne-am săturat de asta. De fapt, vom riposta împotriva practicilor comerciale neloiale, fie că provin din China, fie din Canada.”

Tarife de 50%, intrate în vigoare la miezul nopții

Declarațiile lui Vance vin după un weekend încordat pentru relația dintre cele două țări vecine. Imediat după miezul nopții din 22 august, au intrat efectiv în vigoare tarife de 50% pe o serie de produse canadiene.

Măsura fusese anunțată printr-un decret prezidenţial semnat de Donald Trump pe 20 iulie și trebuia să intre în aplicare pe 19 august. Președintele american a mai acordat însă trei zile de amânare, susținând la momentul respectiv că cele două țări erau aproape de un acord.

Acordul nu a mai venit. În schimb, chiar în ziua în care tarifele au devenit realitate, Trump a anunțat că dublează taxele la autovehicule și piese auto importate din Canada, tot la 50%. Practic, disputa comercială dintre cei doi vecini nord-americani, care păreau apropiați de o înțelegere cu doar câteva zile în urmă, s-a transformat într-o nouă rundă de ostilități.

Rămâne de urmărit dacă Ottawa va răspunde cu propriile tarife de retorsiune sau va încerca o nouă rundă de negocieri înainte ca prețurile la mașini și componente auto să se resimtă în ambele piețe.